CARITAS HẠT CHÍ HOÀ
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
» Tân giáo hoàng có bằng thạc sĩ hóa học
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyFri Mar 15, 2013 3:57 pm by pheronguyen999

» Câu truyện / Tư tưởng để minh họa khi dạy Giáo Lý / Giáo Dục (11-20)
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyTue Jan 22, 2013 9:04 am by pheronguyen999

» Thứ Sáu Tuần Sau Lễ Hiển Linh
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyFri Jan 11, 2013 9:59 am by pheronguyen999

» "Các con hãy đi khắp thế gian rao giảng Tin Mừng".
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyWed Apr 25, 2012 9:35 am by pheronguyen999

» "Các con hãy đi khắp thế gian rao giảng Tin Mừng".
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyWed Apr 25, 2012 8:12 am by pheronguyen999

» "Họ nhận ra được Người khi họ nhận bánh do Người bẻ trao cho".
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptySun Apr 22, 2012 10:55 am by pheronguyen999

» "Thiên Chúa đã sai Chúa Con đến để thế gian nhờ Người mà được cứu độ".
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyWed Apr 18, 2012 7:13 am by pheronguyen999

» THÁNH LỄ LÀM PHÉP DẦU -Thứ Năm Tuần Thánh
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyThu Apr 05, 2012 10:28 am by pheronguyen999

» Ngày thứ ba chuyến tông du Mexico của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  EmptyFri Mar 30, 2012 11:03 am by pheronguyen999

April 2024
SunMonTueWedThuFriSat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Calendar Calendar

Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm

Không

[ View the whole list ]


Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 33 người, vào ngày Wed Apr 26, 2023 8:04 pm
Most active topic starters
pheronguyen999
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_lcapHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Voting_barHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_rcap 
Admin
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_lcapHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Voting_barHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_rcap 

Thông báo Tĩnh Tâm mùa chay 2012

Fri Mar 23, 2012 10:22 pm by Admin

TGP Sài Gòn
Caritas Giáo Hạt Chí Hoà


Thư Mời

Trong Tâm Tình Mùa Chay 2012

CARITAS HẠT CHÍ HÒA Tổ Chức giờ Tĩnh Tâm và Cầu Nguyện Sống Tâm Tình Mùa Chay cho Quý Cha Linh Hướng các giáo xứ và các thành viên Caritas Hạt Chí Hoà.

Thời gian: Vào lúc 15giờ chiều thứ Tư, ngày 28/ 3/ 2012

Địa điểm : tại nhà thờ Nam Hòa



Comments: 0

Từ 27.11.2011, Sách lễ tiếng Anh thay đổi

Thu Nov 24, 2011 10:23 am by pheronguyen999

Từ 27.11.2011, Sách lễ tiếng Anh thay đổi

VRNs (24.11.2011) - Sài Gòn – Việc chuẩn bị thay đổi bản dịch tiếng Anh của Lễ Misa được Hội đồng Giám mục (HĐGM) Hoa Kỳ cùng các HĐGM các nước nói tiếng Anh đã bắt đầu từ năm 2002. Sau rất nhiều lần điều chỉnh bản dịch sao cho thích hợp với một cộng đồng dân …

Comments: 0

CHUAN BI CONG NGHI TONG GIAO PHAN

Mon Oct 24, 2011 6:42 am by pheronguyen999


dung thư
Kinh chao cac Anh Chi trong gia dinh Caritas TGP,

Vp kinh goi den cac thanh vien Caritar thu moi đai dien cac hat tham du buoi HOP MAT chuan bi cho cong nghi TGP.

Xin cac anh chi Lien Ket Vien ( moi hat có mot Truong LKV va 1 Pho LKV) vui long bao ve cho van phong quy danh cac tham du vien som nhat co the.

Van phong se goi thu moi ( co chu ky cua Cha GĐ sau) de …

Comments: 0

CARITAS HẠT CHÍ HÒA HỌP LẦN 10

Mon Oct 17, 2011 11:46 am by pheronguyen999



CARITAS HẠT CHÍ HÒA HỌP LẦN 10

Vào lúc 19g30 Thứ sáu Ngày 14.10.2011-Caritas hạt Chí Hòa

Họp tại: Phòng Họp Giaó Xứ Chí Hòa

(Thời Lượng từ: 19g30 đến 21g30)


I. Khai mạc: Chào quý Thành Viên…
1. Xin mọi người hướng về Chúa để tiến dâng Ngài…Hát bài:(THẦN KHÍ CHÚA ĐÃ SAI TÔI ĐI…)
2. Giới thiệu thành phần …

Comments: 0

Công nghị Giáo phận: hy vọng và lo âu

Thu Oct 13, 2011 6:53 am by pheronguyen999

Công nghị Giáo phận: hy vọng và lo âu
Lm. Phêrô Nguyễn Văn Hiền
T4, 12/10/2011 - 06:53

Năm Thánh rồi Đại Hội Dân Chúa, Thư Chung rồi Công Nghị Giáo Phận, các sự kiện lớn cứ đắp đổi theo nhau như một dòng sông yên bình. Dân Chúa đã quen với các từ “Năm Thánh, Đại Hội và Thư Chung”, nhưng còn lạ lẫm với từ …

Comments: 0

Đức Thánh Cha thay đổi thẩm quyền Bộ Phụng Tự

Sun Oct 02, 2011 10:04 am by pheronguyen999

Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  210201171527149
Đức Thánh Cha thay đổi thẩm quyền Bộ Phụng Tự
Được đăng CN, 02/10/2011 - 16:45 bởi pheronguyen999 k1
Chuyên mục thảo luận nhóm: Giáo hội, Luân lý, Thánh Kinh, Tín lý, Tôn giáo

VATICAN. Từ nay, một văn phòng đặc nhiệm tại Tòa Thượng Thẩm Rota ở Roma sẽ cứu xét …

Comments: 0

Chương Trình Sinh Hoạt và Chia Sẻ Với ace Khiếm Thị Mái ấm Huynh Đệ Như Nghĩa. ở GX. Vinh Sơn 3 (Ô. Tạ). Từ 7h00 -->12h30 CN 25/09/2011.

Tue Sep 20, 2011 12:08 pm by Admin

Giáo xứ Vinh Sơn 3

Hội Bác Ái Martin

CHƯƠNG TRÌNH GIAO LƯU

(Thiếu Nhi Gx Vinh Sơn & Các em khiếm thị Huynh Đệ Như Nghĩa)


1. MỤC ĐÍCH

- Giao lưu chia sẻ yêu thương với các em khiếm thị.

- Thông qua các hoạt động giao lưu góp phần nâng cao tinh thần, ý chí, nghị lực vươn lên của các em thiếu …

Comments: 0

Chương Trình Hành Hương

Tue Sep 13, 2011 12:24 pm by Admin

Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Chaang10
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Chaang11

Comments: 0

caritas hạt chí hòa xin thông báo đến các thành viên

Tue Aug 09, 2011 9:22 pm by pheronguyen999


Tổng Giáo Phận CARITAS SAIGON
CARITAS HẠT CHI HÒA

CHƯƠNG TRÌNH

CARITAS HẠT CHÍ HÒA HỌP LẦN 8
Vào lúc 19h Thứ sáu ngày 12/08/2011-CARITAS hạt Chí Hòa
Họp tại văn phòng nhà thờ Tân Chí Linh
( Thời lượng từ:19g-21g30 )
I. Khai mạc:Chào quý thành viên …

Comments: 1

Top posters
pheronguyen999
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_lcapHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Voting_barHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_rcap 
Admin
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_lcapHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Voting_barHồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Vote_rcap 


Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời

Go down

Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  Empty Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời

Bài gửi  pheronguyen999 Sat Aug 13, 2011 7:48 am

Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  138201174528923
Người viết: Đaminh Phan văn Phước

Lời dẫn nhập:

Có người dựa vào lời Thánh Phaolô: ''Do đó, hỡi anh em, tôi muốn nói: Thịt và máu không thể thừa hưởng Nước Thiên Chúa; cái phù du không thừa hưởng được sự trường tồn.'' (1Cor. 15, 50) để nói rằng bà Mari đã chết rồi thì làm sao chúng ta có thể thấy xác bà ấy ở trên Thiên Đàng! Hơn nữa, ''những điều mạc khải'' mà Thiên Chúa đã cho phép Mẹ nói với Nữ Tu đáng kính, Maria Agrêđa, thuộc Đan Viện Thánh Nữ Clara vào thế kỷ 17 (1), bao nhiêu phép lạ của Mẹ ở Lộ Đức, Fatima và rất nhiều nơi khác trên Thế Giới cũng chẳng có tác dụng đối với người không tôn kính Mẹ của Thiên Chúa Cứu Chuộc mặc dầu Thánh Danh Giêsu có nghĩa vừa nêu!

Chính vì các lý do ấy, dựa vào ''đạo làm người, Đạo của Chúa là Tình Yêu và Kinh Thánh'', tôi tin rằng Hồn và Xác của Mẹ được Chúa Giêsu rước về Nhà Cha của Ngài là điều hợp tình, hợp lý!

A. ĐẠO LÀM NGƯỜI

Có câu chuyện như sau: Trong kỳ thi Hoa Hậu Thế Giới tại Ấn Độ, ở vòng chung kết, còn lại hai cô mà tôi đã quên tên, xin tạm gọi là cô A và cô B. Ban Giám Khảo bịt tai hai cô để họ không thể nghe nhau. Câu hỏi như sau: ''Nếu được bay lên Vũ Trụ, cô sẽ mang theo gì?'' Cô A trả lời: ''Tôi sẽ mang theo con chó của tôi!'' Nghe vậy, khán giả đều vỗ tay nhiệt nhiệt vì nghĩ rằng cô A thương loài vật như thế, huống chi là người! Còn cô B thì nói: ''Tôi sẽ đưa mẹ tôi theo.'' Tiếng pháo tay lại vang lên, tưởng chừng không ngớt. Khán giả đứng dậy, cúi đầu, ngưỡng mộ người con có hiếu! Ai cũng xúc động, chảy nước mắt. Thế là cô B được chọn làm Hoa Hậu! Còn cô B là Á Hậu.

Người đời mà còn ước mơ đưa mẹ mình bay lên trời cao thì huống chi Con của Mẹ cũng là Thiên Chúa Toàn Năng! Chẳng có điều gì mà Chúa không làm được cho thỏa lòng Mẹ! Mẹ của người đời còn không muốn xa con của mình thì huống chi Mẹ của Chúa Cứu Thế, là Trinh Nữ được Chúa Cha cho phép gọi là ÂN PHÚC ĐẦY (Ave Gratia Plena: Réjouissez-vous, Pleine Grâce) như lời kính chào của Thiên Sứ Gabriel đến truyền tin cho Trinh Nữ sắp làm Mẹ của Thiên Chúa Ngôi Hai!

B. ĐẠO TÌNH THƯƠNG và KINH THÁNH

1. Thảo kính Cha-Mẹ

Sau ba Giới Răn dành cho THIÊN CHÚA thì Giới Răn thứ bốn là ''THẢO KÍNH CHA MẸ''! Là Con của Mẹ, Chúa Giêsu cũng nêu gương cho chúng ta là phải làm theo lời Mẹ xin rượu cho tiệc cưới, tức là xin Chúa thương đến mọi gia đình đang cần Ơn Chúa. Ngài thương người khác như thế, huống chi là Mẹ của Ngài! Nhưng chẳng lẽ Lời XIN VÂNG của Mẹ đã mở được Cửa Thiên Đàng cho MƯA ƠN CỨU CHUỘC không còn tác dụng để Thiên Chúa Ba Ngôi mở Cửa lần thứ hai mà tiếp nhận Hình Hài Trinh Nữ là Mẫu Hậu của Chúa Giêsu? Chẳng lẽ chín tháng, mười ngày trong bụng Mẹ, cảnh Mẹ bồng bế Chúa trốn sang Ai-cập vào ban đêm, lời tiên tri của Thánh Ximêon về lưỡi gươm sắt sẽ đâm thâu lòng Mẹ, ba mươi năm Mẹ nuông chiều, nuôi nấng Chúa, chăm sóc từng miếng cơm, manh áo cho Chúa, Đoạn Đường Thương Khó đưa Mẹ đến Đồi Tử Nạn để đồng tế Con Mẹ, những ngày tháng Mẹ kề cận Hội Thánh để an ủi người tin, khuyến khích họ vững lòng, bền chí và những năm tháng dài lê thê nhớ thương Hình Hài của Chúa Giêsu...cũng CHẲNG LÀ GÌ như người phàm chua chát nói: ''Trăm năm nào có gì đâu! Chẳng qua một nấm cỏ khâu xanh rì!''? Chẳng lẽ Chúa Giêsu ngự trên Ngai Thiên Quốc vẫn đành lòng để Thân Xác của Mẹ phải thối tha như mắm, làm mồi cho côn trùng hay sao? Chẳng lẽ Chúa Giêsu cũng là Thiên Chúa cả Trời Đất, là Đấng Toàn Tri, là Tình Yêu mà lại không có hiếu với Mẹ của Ngài bằng người phàm? Người đời còn biết ướp xác mẹ mình, xây lăng, đắp mộ cho mẹ, hốt cốt của mẹ để mang theo mà chôn cất gần nơi mình cư ngụ thì huống chi là Chúa Giêsu!

2. Chỗ ở trong Nhà Cha

Chúa Giêsu phán: ''Trong nhà Cha Ta, có nhiều chỗ ở. Nếu chẳng như vậy, Ta có nói với các con: Ta đi dọn chỗ cho các con là sao? Nếu Ta đi dọn chỗ cho các con thì Ta sẽ đến lại (2) và đón các con theo Ta để Ta ở đâu, các con cũng ở đó.'' (Gioan 14, 2-3) Chúa đi dọn chỗ cho ông, bà, anh-chị-em và cho tôi! Chẳng lẽ Ngài không dọn chỗ ưu tiên một cho Đấng sinh thành, nuôi dưỡng Ngài?

3. Chỗ ở do Chúa Cha tặng

Mẹ các con ông Zêbêđê đến gặp Chúa cùng với các con của bà, và phục mình xuống xin Ngài như sau: "Xin Ngài cho hai đứa con của con được ngồi, một đứa bên hữu, một đứa bên tả Ngài, trong Nước Ngài." Chúa liền nói: "Các người không biết mình xin gì! Các người có thể uống chén Ta sắp uống không? ...Chén của Ta, các ngươi sẽ uống; còn việc ngồi bên hữu hay bên tả Ta, Ta không có quyền ban, nhưng mà dành cho ai đã được Cha Ta dọn cho." Vậy thì ai là người được Chúa Cha chọn làm Đền Thờ cho Chúa Cứu Thế ngự vào lòng chín tháng, mười ngày? Ai là người có công với Chúa Giêsu hơn Mẹ Maria? Theo tôi, ngự bên hữu Chúa Cha là Chúa Con như lời tuyên xưng trong Kinh Tin Kính. Và sát bên Chúa Giêsu là Đức Mẹ và Dưỡng Phụ Giuse vì cả Ba Đấng là Thánh Gia Thất có một không hai, bất khả phân ly trong Nước Chúa giữa cõi đời và trên Cõi Trời!!!

4. Chỗ ở mà Chúa Giêsu thay Cha Ngài để ban

Với người gian phi cũng bị đóng đinh cạnh bên Chúa, mà Ngài còn hứa cho chỗ ở như sau: ''Hôm nay, con sẽ ở trên thiên Đàng với ta.'' (3) thì huống chi là với Thân Mẫu của Ngài!!!

5. Chúa yêu thân xác của người đời

Là bạn của Chúa, ông Ladarô đã chết và xác thì thối trong mồ, mà Chúa còn thương, cho xác ấy sống lại. Ngài còn coi trọng thân xác của mọi người thì huống chi là Hình Hài của Mẹ Maria ''có phúc trong nữ giới cho nên (4) Trái của lòng Bà cũng có phúc.'' như lời ca tụng của Bà Êlidabét!

6. Chúa Giêsu rước Mẹ về Trời như thế nào?

Kinh Thánh không nói về việc nầy. Nhưng, Thánh Phaolô lại giúp chúng ta hiểu về người chết sống lại. Đoạn văn hơi dài, tôi tạm dịch rút ngắn từ Bản Dịch của Công Giáo và Tin Lành Đức như sau:

''Nhưng ai đó sẽ hỏi: Người chết sống lại thế nào, sẽ lấy thân thể nào? Câu hỏi điên rồ! Cái mình gieo, sẽ không sống nếu nó không chết. Cái mình gieo chưa có hình thể sẽ mọc lên, mà chỉ là hạt suông, chẳng hạn hạt lúa hay thứ gì khác. Thiên Chúa cho nó hình thể như Ngài tiền định: giống nào, hình thể nấy. Nhưng vẻ đẹp của thiên thể thì khác vẻ đẹp của địa thể. Việc phục sinh của người chết cũng vậy: gieo xuống thì hư nát, mà sống lại thì bất diệt; gieo xuống thì hèn hạ, mà sống lại thì vinh quang; gieo xuống thì yếu đuối, mà sống lại thì mạnh mẽ, gieo xuống là thân thể thế tục, mà sống lại là thân thể siêu nhiên. Nếu có thân thể thế tục thì cũng có thân thể siêu nhiên. Người Cõi Trời ra sao thì người khác ở Cõi Trời cũng vậy. Cũng như chúng ta đã mang hình ảnh người dương thế thì chúng ta cũng sẽ mặc được hình ảnh của Cõi Trời. Vì cái phải hư nát này sẽ mặc lấy sự bất diệt; và cái phải chết này sẽ mặc lấy sự bất tử.'' (1 Cor. 15, 35-53)

Nhưng Thân Xác của Mẹ Maria thì lại khác! Dù là thọ tạo hữu hình, Mẹ vẫn là Mẹ của các Thiên Thần bởi vì Mẹ đã được biệt chọn làm Mẹ Chúa Giêsu là Con Một của Chúa Cha!!! Cứ thắp đuốc khôn ngoan mà tìm cũng không ra thọ tạo nào khác được DIỄM PHÚC như Mẹ!!!

7. Ông Môsê và Tiên Tri Êlya hiện ra

Tin Mừng theo Thánh Mathêô 17, 1-9 kể lại việc Chúa đem theo ba đệ tử: Phêrô, Yacôbê và Gioan lên núi. Ngài tự biến hình trước mặt họ. Có hai ông Môsê và Êlya hiện ra cho họ. Như vậy, hai ông ấy mà còn được Chúa sai hiện xuống điểm hẹn, được Ngài cho mang hình hài không hư nát thì huống chi là HÌNH HÀI MẸ của Ngài! Trong Philip 3, 21, Thánh Phaolô dạy: ''Ngài sẽ biến đổi thân xác khốn hèn của ta thành đồng dạng với Thân Xác vinh quang của Ngài, với quyền năng Ngài có thể bắt tất cả mọi sự quy phục Ngài.'' Nhưng Thân Xác của Mẹ không thuộc phạm trù ''khốn hèn'' như thân xác mọi người bởi vì Mẹ là Đền Thờ cho Chúa Ba Ngôi đến như lời khẳng định của Thiên Sứ Gabriel qua Tin Mừng theo Thánh Luca về Đoạn Truyền Tin!!!

8. Khải Huyền theo Thánh Gioan

Không phải ai cũng nhận được MẠC KHẢI ấy. Chỉ có Thánh Gioan là người con thừa tự đặc biệt của Mẹ để nêu gương cho chúng ta. Thánh Nhân thay Chúa mà sống với Mẹ cho nên đã hiếu thấu đáo về LỜI cũng là Thiên Chúa là nhờ có Mẹ và Chúa giải bày về nỗi gian truân bấy giờ và về sau mà Giáo Hội gặp phải.

Cho nên, Đoạn 12 của Khải Huyền được Giáo Hội chọn để đọc trong Ngày Lễ Ðức Mẹ Hồn Xác Mẹ về Trời. Dĩ nhiên, Mẹ Maria sinh Chúa Cứu Thế đã không phải đau đớn như phụ nữ khác vì hệ lụy của tội nguyên tổ. Nhưng, qua Khải Huyền, Mẹ là hình ảnh của Dân Tộc mới, nghĩa là Giáo Hội thời bấy giờ và hôm nay. Mẹ là Mẹ của Giáo Hội như Lời Chúa trối qua Thánh Gioan: ''Thưa Bà, này là con của Bà!'' Con thừa tự của Mẹ là chúng ta đang đau khổ, nghĩa là Mẹ đang cưu mang chúng ta cũng là Hình Ảnh Chúa Giêsu đang chịu thương khó như lời Tiên Tri Ximêon nói: ''Lưỡi gươm sắt sẽ đâm thâu lòng Bà ngõ hầu ý nghĩa của nhiều tâm hồn phải lộ ra.'' (Gioan 2, 35) Nhưng, cuối cùng, Bà khoác áo mặt trời, chân trên mặt trăng và đầu đội Triều Thiên mười hai ngôi sao sẽ thắng Con Rồng màu hung lửa, Con Rắn gọi là Quỷ, là Satan như sau: ''Và tôi đã nghe có tiếng lớn trên trời phán: "Nay đã thành sự toàn thắng, quyền năng, vương quyền của Thiên Chúa chúng ta và quyền bính của Đấng Ngài đã xức dầu... Con Rồng tức tối Bà...''

C. Lời kết

Ai không tôn trọng Thân Mẫu của tôi, lại còn dùng đại từ ''NGƯƠI'' để nói chuyện hay thông báo điều gì đó cho đấng sinh ra tôi thì người ấy không xứng đáng là thân hữu của tôi! Và tín hữu nào không tôn kính Mẹ Chúa Cứu Thế, gọi Mẹ bằng nhiều ngôn từ phạm thượng thì người ấy không được Chúa Giêsu hài lòng và sẽ nghe Ngài kết tội vào Ngày Cánh Chung: ''Không noi gương Tông Đồ Gioan mà rước Mẹ về nhà, tức là không nghe Lời Ta đã trối trên Thập Giá. Hãy nhìn đây, HÌNH HÀI MẸ TA đang ở bên Ta! Ngài là NỮ VƯƠNG THIÊN ĐÀNG!''

+ + +
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  138201174518580
Ghi chú

1. Quý vị nào muốn biết lý do khiến Giáo Hội chọn ngày 15.8 để kính Mẹ về Trời thì vui lòng gõ vào máy hàng chữ ''Cuộc đời Đức Mẹ Maria''.

2. Chúa sẽ đến lại vào Ngày Tận Thế.

3. Nhóm Chứng Nhân Giêhôva tự ý đưa trạng từ ''hôm nay'' vào câu trước như sau: ''Quả thật, hôm nay, ta NÓI với ngươi: Ngươi sẽ Ở trên Thiên Đàng với Ta.'' để chứng minh rằng Chúa Giêsu cũng là thọ tạo, không phải là Thiên Chúa. Cho nên, linh hồn của Ngài còn ''vất vưởng'' đâu đó, chưa về Trời, để chờ ngày phục sinh!!!!!!!! Họ dùng trạng từ ''hôm nay'' làm bổ ngữ cho động từ NÓI, chứ không phải cho động từ Ở!!! Chơi chữ kiểu đó chứng tỏ họ không rành văn phạm vì chữ ''hôm nay'' nằm ở mệnh đề đầu là thừa! Thật ra, trạng từ ''hôm nay'' cũng được dùng với thì tương lai! Họ viết thế nầy: ''Truly I tell you today, You will be with me in Paradise.'' Nhưng Bản Dịch đúng thì như sau: Bản tiếng Anh: ''Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise.'' Bản La-tinh: ''Amen dico tibi: Hodie mecum eris in paradiso.'' Bản Hy-lạp: ''Ἀμὴν λέγω σοι, σήμερον μετ’ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ.'' Cách phát âm và xin lưu ý dấu phẩy trước chữ ''sēmeron: hôm nay'' trong câu: ''amēn legō soi, sēmeron met emou esē en tō paradeisō.'' Trạng từ Hy-lạp ''sēmeron: hôm nay'' bổ nghĩa cho ''esē: sẽ ở'', chứ không phải cho ''legō'': Ta nói''!!! (Luca 23, 43)

4. Liên từ ''và'' trong câu chúc mừng của Bà Êlidabét có nghĩa: cho nên, vì thế, do đó, vì vậy...

Viết trước để kính mừng Ngày Lễ Mẹ về Trời cả Hồn và Xác.

Đức Quốc, ngày 11.8.2011
Hồn Xác Mẹ Thiên Chúa về Trời  138201174514911
pheronguyen999
pheronguyen999
TRƯỞNG
TRƯỞNG

Tổng số bài gửi : 556
Join date : 15/06/2011
Age : 63
Đến từ : saigon

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết