Tìm kiếm Latest topics Thống Kê Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm :: 1 BotKhông Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 33 người, vào ngày Wed Apr 26, 2023 8:04 pm | Từ 27.11.2011, Sách lễ tiếng Anh thay đổi Thu Nov 24, 2011 10:23 am by pheronguyen999 Từ 27.11.2011, Sách lễ tiếng Anh thay đổi VRNs (24.11.2011) - Sài Gòn – Việc chuẩn bị thay đổi bản dịch tiếng Anh của Lễ Misa được Hội đồng Giám mục (HĐGM) Hoa Kỳ cùng các HĐGM các nước nói tiếng Anh đã bắt đầu từ năm 2002. Sau rất nhiều lần điều chỉnh bản dịch sao cho thích hợp với một cộng đồng dân cư rộng lớn với rất nhiều nền văn hoá khác nhau chấp nhận được, tháng 11 năm ngoái, HĐGM Hoa Kỳ đã tổ chức nhiều khoá huấn luyện làm lễ theo sách mới khắp nước Mỹ, trong suốt một năm. Đến 27.11.2011, Chúa nhật thứ nhất Mùa Vọng, toàn thế giới Công giáo nói tiếng Anh sẽ đồng loạt áp dụng bản dịch mới. Bản dịch không có nhiều thay đổi đối với giáo dân, ngoại trừ một vài câu đáp và các giai điệu hát trong bộ lễ. Tại Việt Nam, một số cộng đoàn, vì nhu cầu đào tạo hay mục vụ đặc biệt vẫn cử hành lễ bằng tiếng Anh. Vậy quyết định này liệu có phải thay đổi theo các nước nói tiếng Anh không? Theo Đức cha Phêrô Trần Đình Tứ, giám mục Phú Cường, Chủ tịch UB phụng tự cho biết thì phải thay đổi theo, vì đó là bản Lễ tiếng Anh duy nhất trên thế giới được Toà thánh chấp nhận. VRNs xin gởi đến quý vị nguyên văn ý kiến của Đức cha Chủ tịch UB Phụng tự. Comments: 0 Social bookmarking | Top posting users this week
Statistics Diễn Đàn hiện có 3 thành viênChúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: dothuy Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 583 in 577 subjects |
|
|
Fri Mar 15, 2013 3:57 pm by pheronguyen999
» Câu truyện / Tư tưởng để minh họa khi dạy Giáo Lý / Giáo Dục (11-20)
Tue Jan 22, 2013 9:04 am by pheronguyen999
» Thứ Sáu Tuần Sau Lễ Hiển Linh
Fri Jan 11, 2013 9:59 am by pheronguyen999
» "Các con hãy đi khắp thế gian rao giảng Tin Mừng".
Wed Apr 25, 2012 9:35 am by pheronguyen999
» "Các con hãy đi khắp thế gian rao giảng Tin Mừng".
Wed Apr 25, 2012 8:12 am by pheronguyen999
» "Họ nhận ra được Người khi họ nhận bánh do Người bẻ trao cho".
Sun Apr 22, 2012 10:55 am by pheronguyen999
» "Thiên Chúa đã sai Chúa Con đến để thế gian nhờ Người mà được cứu độ".
Wed Apr 18, 2012 7:13 am by pheronguyen999
» THÁNH LỄ LÀM PHÉP DẦU -Thứ Năm Tuần Thánh
Thu Apr 05, 2012 10:28 am by pheronguyen999
» Ngày thứ ba chuyến tông du Mexico của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
Fri Mar 30, 2012 11:03 am by pheronguyen999